8th May
youtube.com/watch?v=K36hy66CWBE …
Aaye kuch #abr kuchh sharaab aaye
Abr अब्र ابر = Cloud, rain-bearing cloud
baarish vo barastii hai ke bhar jaate hai.n jal-thal
dekho to kahii.n abr kaa Tuk.Daa nahii.n hotaa ahmad 'mushtaaq'
abr jhukaa hai chaand ke gore mukh.De par
chho.Do laaj lago dil se mu.nh mo.Do mat 'amiiq' Hanfi
abr-tar = wet cloud,rain bearing cloud
abrsegaa = will rain, pour
abr-e-Gam = cloud of sorrow
abr-e-nau = fresh cloud
phir hu.ii yaad-e-mai-kashii taazaa
masti-e-abr-e-nau-bahaar na puuchh Nuun Miim Raashid
abr-aaluud = Cloudy,Nubilous,Unclear
abr-e-ashk = cloud of tears
abr-e-zulf = cloud of tresses
abru-e-teG = eyebrow like sword
abr-e-karam = cloud of favours
abr-e-siyah = black cloud
abr-e-surKH = red cloud
abr-e-tahii = lower clouds, hidden, inner
abr-e-tunak = quick-tempered cloud
abr-e-aazaar = cloud of grief
abr-e-bahaar = clouds of spring
un ko yaa.n vaade pe aa lene de ai abr-e-bahaar
jis qadar chaahnaa phir baad me.n barsaa karnaa 'hasrat' Mohani
abr-e-giryaa = cloud/mist of tears/crying
abr-e-giryaa ne vo tuufaan uThaa.e ab ke
mere dariyaa.o.n ko kam pa.D ga.e saahil mere 'saliim' Kausar
abr-e-rahmat = cloud of mercy
abr-e-rahmat ne de diyaa chhii.nTaa
baad marne ke jab Gubaar uThaa Shekh Alii Bakhsh 'biimaar
abr-e-shafaq = a rainbow-bearing cloud
abr-e-ravaa.n = moving cloud
nikal kar saaya-e-abr-e-ravaa.n se
rahe ham muddato.n be-saayebaan ( roofless) se 'rasaa' chugtaa.ii
abr-e-tasviir= cloud pictures
abr-e-baaraan = rainining clouds,nimbus
abr-e-bahaarii = cloud of spring
abr-e-mohabbat = cloud of love
abr-e-gurezaan = fleeting clouds
abr-e-niisaanii = a month which corresponds with April or a drops of springrain, believed to produce pearls if they fall in to shells and venom if they drop upon serpents
abr-e-tanhaayii = cloud of loneliness
abr-e-bahaaraan = clouds of spring
abr-e-gohar-baar = pearl raining cloud
अब्र-ए-गौहर-बार
ابر گوہر بار
apnii aankhon se bahaayen sail-e-ashk
abr-e-gauhar-baar kii baaten karen 'aKHtar' Shirani
abr-e-nau-bahaar = clouds of spring
abr-e-gauhar-baar = pearl raining cloud
abr-e-KHiraamaan = a moving cloud
abr-e-shafaq-aaluudaa = cloud with rainbow
be-abr = without rainy cloud
rag-e-abr = rain bearing cloud, nimbus cumulus
roz-e-abr = Cloudy Day
ataa-e-abr = gift of cloud
misl-e-abr = resembling rainy cloud
raad-e-abr = lightning in cloud
parda-e-abr = veil of cloud
ridaa-e-abr = shawl/veil of cloud
kabhii kabhii ko.ii suuraj tuluu* hotaa rahe
ridaa-e-abr me.n taare bhii mu.nh chhupaate rahe.n 'as.ad' Badayuni
Sun rising / nikalnaa
zahra-e-abr = cloud- shining, bright, white, splendid, beautiful
bhaTakte-abr = wandering cloud
hijaab-e-abr = curtain of rainy cloud
libaas-e-abr = aparrel of rain clouds
misaal-e-abr = resembling rain bearing cloud
chaadar-e-abr = veil of rainy clouds
misl-e-abr-o-barq = resembling cloud and lightning
tah-e-abr-e-tunak = layer of delicate clouds
mashkiiza-e-abr = bag (of water made from goat's hide or skin) of rainy cloud
Kamaan-e-abruvaa.n = arch of brows
KHam-e-abruu-e-yaar = curve of brow of beloved
saf-e-abr-e-ravaan = line of moving clouds
nikhat-e-abr-o-baad = fragrance of cloud and wind
saaya-e-abr-e-ravaa.n = shadow of wandering cloud
chaadar-e-abr-e-bahaar = veil of cloud of spring
muntazir-e-abr-e-karam = waiting for cloud of kindness
javaab-e-abr-e-niisaa.n = answer, reply of rain-bearing cloud, nimbus cumulus
Saaya-e-abr-e-gurezaa.n = shadow of evasive rain cloud
masti-e-abr-e-nau-bahaar= intoxication of cloud of new spring
kamaan-e-abru-e-KHuubaan = arch of eyebrows of beautiful girls
rezish-e-abr-e-barshagaal = pouring of the rain-bearing cloud
maanind-e-abr-e-diida-e-tar = wet eyes resembling rain bearing cloud
THank you!
ReplyDelete